Prevod od "je nekad bio" do Italijanski


Kako koristiti "je nekad bio" u rečenicama:

Sjećaj se oca kakav je nekad bio.
Pensare tuo padre come essere prima.
To je nekad bio-- verovala ili ne-- najbrži auto u dolini.
Quella era, che tu ci creda o no, l'auto piu' veloce della zona.
Nije bitno kako je završio, on je nekad bio zaista poseban.
Qualsiasi fine abbia fatto, è stato un uomo molto speciale.
On je nekad bio moj deèko.
Un tempo era il mio ragazzo.
Kreutzfeld je nekad bio na našoj strani.
Kreutzfeld era dalla nostra parte. Faceva parte della Legione.
Homestead park je nekad bio vojni aerodrom, zar ne?
Hanno trasformato la tenuta dei Versace in un hotel.
Josh je nekad bio ti, Lloyd.
John una volta era al posto tuo, Lloyd.
Danas sam hodala pored skela onoga što je nekad bio Plaza Hotel... i razmišIjala sam o Eloise.
Oggi sono passata davanti alle impalcature attorno a quello che era il Plaza Hotel e ho pensato a Eloise.
Ovde je nekad bio motel, zar ne?
Pero' in questo punto c'era un motel, giusto,
Svaki prokleti demon, je nekad bio èovek?
Ogni maledetto demone, era umano una volta?
Ono jezivo skladište je nekad bio Sandoverov ured, zar ne?
Beh, quel magazzino da brivido era l'ufficio di Sandover, giusto?
Moj odnos sa Oliverom nije ono što je nekad bio, ali nisam izgubila sve u njegovom raspadu.
Il mio legame con Oliver si sara' anche sciolto, ma non ho perso tutto quanto nel meltdown.
To je nekad bio najbrži put do otkaza u tvojoj tvrtki.
Era il modo piu' rapido per farsi licenziare dal tuo studio.
Ovo je nekad bio kamen, a sad je pesak, a onda æe jednog dana postati prašina.
Beh vedi. prima era tutta roccia, e ora e' sabbia, E poi un giorno diventera' polvere. E tutta l'isola diventera' polvere.
Život je nekad bio jednostavan, zar ne?
Certo che la vita era semplice una volta, eh?
Ovo je nekad bio naš dom, James.
Questa era la nostra casa, James.
Jer je nekad bio zec, ali pretvorili su ga u èoveka.
Perché prima era un coniglio. Ma poi si è trasformato in una persona.
Nora, on je nekad bio razuman.
No. Lui una volta era una persona ragionevole. No, no.
Ovo je... ovo je kamion Keitha Summersa, koji je nekad bio vlasnik ovog mesta.
Questo... questo e' il furgone di Keith Summers. Era suo questo posto.
Kažu da je nekad bio èovek.
Dicono che fosse un uomo, una volta.
Tijekom rasprave, otkrila je da živi unutar radijusa od tri bloka od zgrade u kojoj je nekad bio Ruben's Delicatessen.
Durante la nostra discussione... lei ha rivelato di vivere in un raggio di tre isolati dal palazzo che ospitava "Ruben's Delicatessen".
Ovo je nekad bio miran kvart.
Un tempo era un quartiere tranquillo.
Ovaj zakon je prvi korak prema tome Starling Grad dragulj koji je nekad bio.
Questa legislazione... è il primo degli atti che renderanno Starling City il gioiello di un tempo.
Noæ vještica je nekad bio raj za samca.
Ci risiamo. Halloween e' sempre stato il paradiso dei single.
Iako moj brat više nije onakav kakav je nekad bio, bezbednije je da ne zna.
Anche se mio fratello non e' la stessa persona di prima, e' meglio che non lo sappia.
Zver je nekad bio smrtni covek koji je prizvao demona... iz dubine pakla, da okuša njegovu mracnu moc.
Un tempo questa bestia era un mortale che invocò un demone dagli inferi per ottenere il suo potere oscuro.
I zbog toga hoæu da ti pružim šansu da budeš dobar èovek za kojeg znam da je nekad bio.
In parte, e' vero. Ed e' per questo che voglio darti la possibilita' di essere il brav'uomo che eri una volta.
To je Lilin otac, ili ono što je nekad bio.
È il padre di Lily, o almeno lo era.
Stari bik nije pretnja kakva je nekad bio.
E il vecchio toro è ancora agguerrito come sempre.
Moj um nije kao što je nekad bio.
La mia mente non è più la stessa.
Bejz Malbas je nekad bio najposveæeniji zaštitnik od svih nas.
Baze Malbus un tempo era il più devoto guardiano tra tutti noi.
Nazvao se "sudbina", ali Merlin nam je rekao kako je nekad bio nauènik, pre nego što je poludeo.
Si faceva chiamare Destino, ma Merlino ci disse che un tempo era un uomo di scienza, prima di diventare pazzo.
Zbog svojih napora, g. Bihi je prognan od strane rukovodstva Islamskog centra Abubakar As-Sadik, sa kojim je nekad bio u dobrim odnosima.
Per i suoi sforzi, il Sig. Bihi fu escluso dalla leadership del Centro Islamico di Abubakar As-Saddique con cui aveva buone relazioni.
U prostor koji je nekad bio potreban da se smesti jedan tranzistor, sad možemo smestiti jednu milijardu.
Nello spazio che prima occupava un transitor ora possiamo metterne un miliardo.
Dakle što je nekad bio poseban dodatak, mala poslastica, sada je glavno, više redovno.
Per cui, ciò che era un tempo un piccolo piacere speciale ora è diventato il piatto principale.
Jer Mali hadronski kolajder je nekad bio u trendu.
Perché il Piccolo Hadron Collider una volta era il più grande.
0.36231899261475s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?